网易首页 > 网易号 > 正文 申请入驻

诗词 | 阙题 刘昚虚(道由白云尽,春与青溪长)

0
分享至

阙题

唐代:刘昚虚

道由白云尽,春与青溪长。
时有落花至,远随流水香。
闲门向山路,深柳读书堂。
幽映每白日,清辉照衣裳。

译文及注释

韵译

山路被白云隔断在尘境之外,
春光宛若清清溪流源远流长。
不时有落花随溪水飘流而至,
远远地就可闻到水中的芳香。
闲静的荆门面对蜿蜒的山路,
柳荫深处蕴藏着读书的斋堂。
每当太阳光穿过柳荫的幽境,
清幽的光辉便洒满我的衣裳。

注解

①阙题:“阙”通缺,即缺题。因此原题在流传过程中遗失,后人在编诗时以“阙题”为名。
②道由白:指山路在白云尽处,也即在尘境之外。道:道路。由:因为。春:春意,即诗中所说的花柳。
③闲门:指门前清净,环境清幽,俗客不至的门。
④深柳:即茂密的柳树。
⑤幽映:指“深柳”在阳光映照下的浓荫。
⑥每:每当。

鉴赏

这首原来应是有个题目的,后来不知怎样失落了。唐殷璠《河岳英灵集》在辑录这首诗的时候就没有题目,后人只好给它安上“阙题”二字。

这首诗句句写景,画意诗情,佳句盈篇,可推为刘眘虚的代表作。诗描写深山中一座别墅及其幽美环境。一开头就写进入深山的情景。“道由白云尽”,是说通向别墅的路是从白云尽处开始的,可见这里地势相当高峻。这样开头,便已藏过前面爬山一大段文字,省掉了许多拖沓。同时,它暗示诗人已是走在通向别墅的路上,离别墅并不太远了。

“春与青溪长”,伴随山路有一道曲折的溪水,其时正当春暖花开,山路悠长,溪水也悠长,而一路的春色又与溪水同其悠长。为什么春色也会“悠长”呢?因为沿着青溪一路走,一路上都看到繁花盛草,真是无尽春色源源而来。青溪行不尽,春色也就看不尽,似乎春色也是悠长的了。

三、四两句紧接上文,细写青溪和春色,透露了诗人自己的喜悦之情。

“时有落花至,远随流水香”这二句,要特别注意“随”字。它赋予落花以人的动作,又暗示诗人也正在行动之中,从中可以体味出诗人遥想青溪上游花在春光中静静绽放的景象。此时,水面上漂浮着花瓣,流水也散发出香气。芬芳的落花随着流水远远而来,又随着流水远远而去,诗人完全被青溪春色吸引住了。他悠然自适,丝毫没有“流水落花春去也”的感伤情调。他沿着青溪远远地走了一段路,还是不时地看到落花飘洒在青溪中,于是不期而然地感觉到流水也是香的了。

总括上面四句:开头是用粗略的笔墨写出山路和溪流,往下就用细笔来特写青溪,仿佛是把镜头里的景物从远处拉到眼前,让我们也看得清清楚楚,甚至还可以闻到花香水香。

一路行走,一路观赏,别墅终于出现在眼前。抬头一看,“闲门向山路”。这里是没有多少人来打扰的,所以门也成了“闲门”。主人分明爱好观山,所以门又向山路而设。

进门一看,院子里种了许多柳树,长条飘拂,主人的读书堂就深藏在柳影之中。原来这位主人是在山中专心致志研究学问的。

写到这里,诗人从登山到进门的一路经历,都曲曲折折地描述下来了。但他不过把几件景物摄进镜头,并没有叙述经过,仅仅给你以几种不同的变化着的形象。

结末两句,诗人仍然只就别墅的光景来描写。“幽映每白日,清辉照衣裳。”这里的“每”作“虽然”讲。因为山深林密,所以虽然在白天里,也有一片清幽的光亮散落在衣裳上面。那环境的安谧,气候的舒适,真是专志读书的最好地方了。诗到这里,戛然而止,给读者留下了思索余地,更增加了诗的韵味。

刘昚虚

刘昚虚字全乙,亦字挺卿,号易轩。盛唐著名诗人。生于开元二年(公元714年)。20岁中进士,22岁参加吏部宏词科考试,得中,初授左春坊司经局校书郎,为皇太子校勘经史;旋转崇文馆校书郎,为皇亲国戚的子侄们校勘典籍,均为从九品的小吏。

特别声明:以上内容(如有图片或视频亦包括在内)为自媒体平台“网易号”用户上传并发布,本平台仅提供信息存储服务。

Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.

相关推荐
热点推荐
柯文哲曾言:若大陆胆敢对台湾出手,我随随便便就能让大陆瘫痪?

柯文哲曾言:若大陆胆敢对台湾出手,我随随便便就能让大陆瘫痪?

璀璨幻行者
2026-07-11 04:39:45
网贷8月1日新规落地,上千家平台要凉,你的债可能不用还了

网贷8月1日新规落地,上千家平台要凉,你的债可能不用还了

笑熬浆糊111
2026-07-11 07:14:32
一家3代短命!蔡磊处境曝光,斥资续命收效甚微,儿子也成牺牲品

一家3代短命!蔡磊处境曝光,斥资续命收效甚微,儿子也成牺牲品

周哥一影视
2026-07-04 20:40:16
查尔斯三世“秘密接待”哈里的俩娃,祖孙时隔四年重逢,梅根也在场

查尔斯三世“秘密接待”哈里的俩娃,祖孙时隔四年重逢,梅根也在场

译言
2026-07-11 07:00:28
鹿晗人设彻底碎一地,司晓迪放出实锤,七年情侣关晓彤成最大笑话

鹿晗人设彻底碎一地,司晓迪放出实锤,七年情侣关晓彤成最大笑话

花哥扒娱乐
2026-07-09 02:34:02
哈登去热火?骑士推动惊天3方大交易:詹姆斯和欧文可能再聚首!

哈登去热火?骑士推动惊天3方大交易:詹姆斯和欧文可能再聚首!

Tracy的篮球博物馆
2026-07-11 13:08:31
拒绝天价赞助!法国新星奥利塞凭“球鞋美学”火遍世界杯

拒绝天价赞助!法国新星奥利塞凭“球鞋美学”火遍世界杯

星耀国际足坛
2026-07-10 23:54:43
Shams:文班亚马5年2.52亿美元续约马刺,他放弃了3.03亿的超级顶薪

Shams:文班亚马5年2.52亿美元续约马刺,他放弃了3.03亿的超级顶薪

懂球帝
2026-07-11 07:29:06
交通运输部:坚决拥护党中央决定

交通运输部:坚决拥护党中央决定

新京报
2026-07-10 19:49:40
中国金花首进温网决赛!PK二号种子冲大满贯首冠,获346万巨奖?

中国金花首进温网决赛!PK二号种子冲大满贯首冠,获346万巨奖?

刘姚尧的文字城堡
2026-07-11 08:21:32
小红书上市失败!只因为和员工耍无赖...

小红书上市失败!只因为和员工耍无赖...

潮式呼吸
2026-07-09 19:11:45
去澡堂洗澡才发现,女人和女人之间也有不一样的地方

去澡堂洗澡才发现,女人和女人之间也有不一样的地方

新时代的两性情感
2026-07-11 08:13:04
威尔逊35+5+3无缘今日最佳!对不起,你碰到暴走的火箭次轮状元了

威尔逊35+5+3无缘今日最佳!对不起,你碰到暴走的火箭次轮状元了

世界体育圈
2026-07-11 13:15:51
史上首次!2026年一季度全国无一省份实现财政自平衡

史上首次!2026年一季度全国无一省份实现财政自平衡

大江看潮
2026-07-09 08:13:10
纳米比亚女总统抵华,手握6500吨铀矿,押全部身家为中国铺路

纳米比亚女总统抵华,手握6500吨铀矿,押全部身家为中国铺路

霁寒飘雪
2026-07-11 09:37:01
阎锡山最值被记的,不是当了山西王,而是1937年忻口前线倾力一战

阎锡山最值被记的,不是当了山西王,而是1937年忻口前线倾力一战

饭小妹说历史
2026-07-09 09:52:03
一张考卷,让他发现了毛泽东的才华,赌上了自己的一生

一张考卷,让他发现了毛泽东的才华,赌上了自己的一生

历史图鉴
2026-07-08 13:07:37
伊朗已经意识到,美国一旦翻脸掀桌,海湾6300万桶油将血本无归!

伊朗已经意识到,美国一旦翻脸掀桌,海湾6300万桶油将血本无归!

离离言几许
2026-07-10 19:18:05
用网兜回收火箭?中国航天今天把外网炸了。

用网兜回收火箭?中国航天今天把外网炸了。

差评XPIN
2026-07-11 03:48:21
葡萄牙官宣71岁新帅上任!签约4年薪水400万欧 曾与C罗在沙特共事

葡萄牙官宣71岁新帅上任!签约4年薪水400万欧 曾与C罗在沙特共事

我爱英超
2026-07-10 21:38:51
2026-07-11 14:08:49
享晨
享晨
关注热点教育事件
1501文章数 560关注度
往期回顾 全部

教育要闻

小升初几何求面积,万变不离其宗

头条要闻

比利时首相在机场打开埃尔多安赠礼 随即移交机场警察

头条要闻

比利时首相在机场打开埃尔多安赠礼 随即移交机场警察

体育要闻

燃尽的比利时黄金一代,逃不过厄运诅咒

娱乐要闻

IU被曝分手双方回应 年初互动早有预兆

财经要闻

一封举报信 引发小红书IPO合规考验

科技要闻

苹果起诉OpenAI系统性窃密,挖超400前员工

汽车要闻

行驶清爽智驾聪慧 奇瑞风云A9有颜更有趣

态度原创

本地
家居
亲子
艺术
旅游

本地新闻

重庆人有自己的避暑桃花源 | 夏天就去「酉」风的地方!

家居要闻

2026建博会(广州) 公装联探展交流活动

亲子要闻

小孩姐:痛 太痛了 怎么还不来哄我

艺术要闻

盛世君臣翰墨汇聚嘉德艺术中心,“敕几清晏:康雍乾三朝皇帝与词臣书画特展”盛大启幕!

旅游要闻

行摄华山——蓝天伴白云,夏日好风情

无障碍浏览 进入关怀版