张国荣、梅艳芳之后，再无《胭脂扣》。

本文转自后窗，文：曹米糯

三十年前（1988.1.7.），《胭脂扣》在香港公映，这部哀怨缠绵的影片将当红歌星梅艳芳送上台湾“金马奖”和香港“金像奖”的领奖台，正如导演关锦鹏所说“张国荣和梅艳芳成就了《胭脂扣》”。李碧华也曾在《血似胭脂染蝶衣》中写道：“胭脂扣松脱烟消，现实中角色对换。”

美人如花隔云端，红颜白发五十年，早已是逝水年华。李碧华笔下的女子，在往生轮回中纠缠往复，不离弃、不忘记、不悔悟、不回头。影片中如花与十二少的悲情旧梦，成为冥冥中的谶语，为剧中两位主角暗暗设计了一场死亡的约会，从而使得我们现在重看这部电影时更多了一些心疼和遗憾。

如今再看《胭脂扣》，会发现：

• 梅艳芳自身所具备的气质，俨然一个活脱脱的如花的形象。

• 张国荣的优优柔柔，多情眼神，象足了一个负了心的富家子弟。

• 万梓良的臃臃肿肿，憨厚之相，才会信了这个光怪陆离的故事。

• 那首结束全片的歌曲《胭脂扣》也被梅艳芳唱出了味道。

正所谓：

不愿意喝下孟婆汤，

一笔勾销前尘往事。

宁愿做了孤魂野鬼，

游离阴司，

痴痴等待那人到来。

·第24届台湾金马奖最佳女主角、最佳摄影、最佳美术指导。

·第8届香港电影金像奖最佳电影、最佳导演、最佳编剧、最佳女主角、最佳剪接、最佳原创电影音乐、最佳原创电影歌曲。
·第10届法国第三世界影展大奖：金球奖。
·第6届意大利都灵国际电影节评判团特别奖。

《胭脂扣》张国荣跟梅艳芳的经典对话

如时光般驻留在豆瓣《胭脂扣》页面的短评

灵感源自历史

别小看这部不足100分钟的电影以及它背后那本不足9万字的中篇小说，“胭脂扣”这三个字，首先就意味着沉甸甸的历史。哪方面的历史呢？娼妓史。

娼妓这一特殊题材向来都是文艺创作的热点，从古至今，从小说到戏曲，不胜枚举。李碧华祖上是大户人家，她自小住着老宅、听着旧时代的故事，这些见闻都成了她日后的创作素材。《胭脂扣》中最吸引人的部分便是上世纪30年代的香港娼妓业，浮光掠影，似真似幻。在此时间点之后有吴君如主演的《金鸡》，从70年代一直讲到千禧年，在此时间点之前则有侯孝贤执导的《海上花》，聚焦十九世纪末的上海高级风月区。这些故事串连起来，中国近现代社会变迁的缩影也跟着活灵活现起来。

▲几经波折最终由关锦鹏接手的《胭脂扣》，从表演到摄影，从美术指导到原声配乐，都代表着上世纪80年代末港产电影的最高水准。

小说《胭脂扣》以永定的第一人称叙述，甫一开篇便是1984年他在上环报社初遇如花，电影《胭脂扣》则大幅压缩现代戏份，并且改变了原著的倒叙结构，以如花与十二少的相遇相识作为开头，相当详实地再现了30年代石塘咀风月区的纸醉金迷。

按照小说里的交代，当时的风月区等级分明，其中大寨最高级也最讲究。大寨的阿姑是可以挑花客的，只要不喜欢，任你千金散尽也难成“入幕之宾”。一般情况下，花客要经历发花笺、出毛巾、执寨厅、打水围、屈房等例行环节，而后才有可能留宿。“发花笺”是指，花客以赠送花牌的方式邀约心仪的阿姑；“出毛巾”是指，阿姑接受邀约后送花客一方洒了花露水的彩色毛巾以示回敬；“执寨厅”是指，花客在大寨高调设宴以彰显气派与诚意；“打水围”是指，花客与阿姑吃吃闲食聊聊闲天；到了“屈房”，花客大概才有机会与阿姑独处。独处归独处，动手动脚可不行，一定要“肉体接触”的话，就请老老实实掏钱，手、脚、耳、颈每个部位均明码标价，当然，一切的一切必须以阿姑点头为前提，这就是大寨的规矩。

花客花了大价钱，结果只能摸摸小手，这样的“买卖”划算吗？《胭脂扣》告诉我们：划算！因为石塘咀大寨的阿姑不但有样貌，还有才情。这些女孩子从小接受龟鸨调教，知书达理，艳而不淫，她们忌顽劣、忌贪食、忌暴露、忌挖墙脚、忌发脾气，用现在的话说，这些阿姑更像是一部部机器，完美、被动、不露真情，只为满足客人的需求而存在。

▲当年，梅艳芳与张国荣分属不同公司，为了促成这次合作，梅艳芳提议自己为新艺城拍一部戏，换张国荣为嘉禾拍《胭脂扣》。原著作者李碧华觉得梅艳芳最适合演如花，尽管开始设定演员时也有很多种声音，包括选十二少的演员时，考虑过刘德华、郑少秋，到最后关锦鹏定下张国荣。

痴情并非全部

了解了这些“历史”，《胭脂扣》的现代意义也便呼之欲出。原著小说中，永定的女朋友阿楚也是个极为重要的角色，她是报社娱乐版的记者，爽朗、耿直、干练、独立，与依靠男人谋求生计的如花形成鲜明对比。不仅如此，以高冷、辛辣、女性主义著称的李碧华还将邵氏前一代女艺人林黛、乐蒂、白小曼等人为情所困自杀（或疑似自杀）的悲剧，与陆小芬、缪骞人、林青霞等新一代女艺人独立审慎的爱情观摆在一处，时代与观念的变迁一目了然。

如花的“痴情”的确感人。她心甘情愿为了心爱的男人去死，心甘情愿在轮回之路上苦等五十年，心甘情愿以来生的七年阳寿换取重返阳间的七日机会，小说中她为了见十二少最后一面甚至私自延迟了一日，代价是下辈子投胎依旧凄苦。谁能做得到呢？

哥哥在采访中说过，他演旧式人物，并不一定处处拘泥于时代的背景习俗，因为电影终归是流通艺术，而不是历史文献。虽然时代不同，但是人的感情是一样的。只要演出真感情，那么观众就一定会被感动，感染而产生共鸣。这部戏和这个戏中的人物就是成功的。

关锦鹏是这样说梅艳芳的：“其实她是很爱热闹的人，一路嘻嘻哈哈走过来，然后坐下来非常沉默和安静地听我讲戏，给我很极端的两种感觉。梅艳芳总说自己不漂亮，在这个片子之前她也尝试过很多扮相的角色，但是女鬼如花的造型她非常喜欢，也曾经说“希望用这张剧照作为遗照”。

1988年劲歌金曲之梅艳芳《胭脂扣》金像奖最佳电影歌曲

　 《胭脂扣》曲 : 黎小田词 : 邓景生
　　 誓言幻作烟云字 费尽千般心思 情像火灼般热
　　 怎烧一生一世 延续不容易 负情是你的名字
　　 错付千般相思 情像水向东逝去 痴心枉注
　　 愿那天未曾遇 只怕相依 那管见尽憾世事
　　 渐老方华爱火灭人面变异 祈求在那天重遇
　　 诉尽千般相思 祈求不再辜负我
　　 痴心的关注 人被爱留住(问那天会重遇)

话说回来，如花的“痴情”除了个人因素，还与那个时代脱不了干系。上世纪30年代，别说青楼女子，即便出身清白的邻家女生，也未必能够摆脱世俗的偏见与束缚。这种命中注定的无助感，贯穿电影始终，尤其是那四段粤剧，无一不是如花命运的写照：初遇十二少时，如花献唱《客途秋恨》，说的正是书生与名妓的故事；而后十二少拜师，唱的是《胡不归·哭坟》，戏中女主角颦娘一度被婆婆赶出家门；再后来，陈家与如花摊牌，戏台上演的是《薛丁山三气樊梨花》，那一句“师父关前受辱，英名丧在弱女流”，敌意再明显不过；最凄凉的还要数末段，如花寻不见十二少，耳畔却响起《梁祝恨史》中的“人世无缘同到老，楼台一别两吞声”。

▲四岁半登台表演维持生计的梅艳芳非常中意如花这个角色，个中酸楚，外人也许永远不会明了。

有人感叹如花太傻，爱上渣男却不自知，其实不然。十二少为了如花与家族反目，甘愿委身戏班、奉茶倒水，你不能说这不叫“爱”，只不过，这份“爱”来得太冲动、太虚浮。阅人无数的如花不可能看不出这一点，我猜她甚至一早便预见了什么——一个自始至终深知自己需要什么的女人，和一个终其一生都找不到人生目标的男人，怎么可能同步呢？所以她才会大烟膏、安眠药齐上阵，做足了“百分之百”的必死准备。这固然是一片痴情，但谁又能否认其间没有夹杂着不甘、怨念与别无选择呢？

▲电影比小说更加侧重如花的痴情，剪辑、配乐的渲染也更具泪目效果。

小说中，永定对如花的认知是非常矛盾的，他一边感慨“连一个妓女，也比今日的少女更注重礼仪”，一边又对如花的身世与遭遇深感悲哀。如花自小被卖到大寨做琵琶仔，做不做阿姑是她可以自由选择的吗？不是。如花被龟鸨训练成服侍男人的工具，学不学礼仪是她可以自由决定的吗？也不是。如花自知卑微甘愿为妾但陈家依然不许，能不能重新开始是她可以自由掌控的吗？更不是。

末了，如花终于发现，只有两件事自己可以做主：第一，全心全意地去爱，或者不爱；第二，轰轰烈烈地去死，或者苟活。她毫不犹疑地做出了选择，那选择是痴情，是绝望，是报复，是反抗。

▲《胭脂扣》结尾片段

▲拍摄《胭脂扣》时的张国荣与梅艳芳，如今再看这照片，令人唏嘘啊

作者：曹米糯，已获号 后窗 授权。