我们遇到"Excuse me"这个词的时候，经常会把它翻译成“打扰一下”，然而，翻遍了"Excuse me"的所有用法，也没有一种应该翻译成“打扰一下”...
1表示“劳驾、借过”
当你在拥挤的人群，想要穿过去，就可以说"Excuse me"，就是“借过，劳驾”的意思。
Excuse me, I'm getting off the bus.
麻烦让一下，我要下车了。
2表示“打断别人或中途离开”
如果你必须要在谈话中接听电话，或者在吃饭的时候需要去下洗手间，这时候你可以说"Excuse me"，礼貌地离开。
"Excuse me, I've got to go now."
“不好意思，我得先走一步了。”
3表示没听清
如果你没有听清对方说了什么，你可能会说"pardon"或是"pardon me"， 但是外国人很少这么用，太正式了。
他们经常会说“Excuse me”，就是让对方再讲一遍。
"Excuse me, I didn't catch that."
“抱歉，我刚才没听清。”
4表示对方刚刚的行为让自己很反感
如果对方说了什么很失礼的话，或者有什么举动让你很不舒服，就可以说“Excuse me”，代表自己很不满。
说的时候要把重音放在“cuse”上。
"Excuse me? You can't jump the queue."
“哎，你不能插队。”
怎么样，这些用法大家都记住了么？
欢迎大家微信关注“华尔街英语轻松学”
特别声明：以上内容(如有图片或视频亦包括在内)为自媒体平台“网易号”用户上传并发布，本平台仅提供信息存储服务。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.
