网易首页 > 网易号 > 正文 申请入驻

为什么导演在拍电影时要喊“action”,而不是“begin”?

0
分享至

中国导演在拍摄开始时会喊什么呢?估计绝大多数会喊:开始!如果”开始“用英语表达,那就应该是Start,或者是Begin。为啥老外都喊Action呢?Action不是”行动“的意思吗?

其实演员只不过是导演用来表达电影内涵的一种表达载体,演员要把导演的意图表现出来,而导演的主要任务就是观察这种表现是否达到了效果。所以,Action在这里是”效果“的意思。而且从发音上来说,这个单词更有爆发力,可以让整个剧组的人都能听到,如果是Begin就有点太小声了。

其实不同的导演也有各自不同的风格,就连喊”开始“的方式也都千奇百怪,什么“好了”(Okay)、“走着”(Go),或者是点一下头。比如《无间行者》的导演马丁·斯科塞斯经常说的是:“开始,打起精神!”(Action,Energy!)

而西部片英雄克林特·伊斯特伍德当导演之后,他常说的是:来吧!(Go ahead!)或者是“埃克森”(Actione!),而且语气还特别轻柔,据说是为了向他的偶像莱昂内致敬。

但最牛掰的要数《恐怖走廊》的导演塞缪尔·富勒,这家伙从来不喊什么开始,而是手持一把鲁格尔手枪,直接朝天放一枪!不知道的还以为是田径比赛开始了呢!

其实现在在片场,喊“Action”的人通常都不是导演了。毕竟导演要忙的事情太多,对他来说真的是多一事不如少一事。所以副导演通常会承担下这个工作,但还是得谨慎,因为没准副导演会因此抢夺导演的权力,让一个本来就人心涣散的剧组更加混乱。所以,一般来说,导演只会把这种事情交给信得过的助手来办。

另外,喊Action也得注意声音语调,要根据所拍的那场戏的气氛来决定。假如这场戏表现的是一种平静中的紧张,那么导演应该用一种悄悄的但是很坚定的语调说出“Action”;相反,如果是拍摄一场很热闹喧哗的戏,那么导演可以像裁判员一样喊出“Action"。

还有一些比较特殊的场景,喊Action以及打场记板可能会破坏气氛,干扰演员,所以这个时候就不必喊。包括结束时喊停(cut)也不是百分之百需要的。

特别声明:以上内容(如有图片或视频亦包括在内)为自媒体平台“网易号”用户上传并发布,本平台仅提供信息存储服务。

Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.

相关推荐
热点推荐
法国爆料最新消息,姆巴佩可能无法出战,止步 4 强心有不甘

法国爆料最新消息,姆巴佩可能无法出战,止步 4 强心有不甘

酷侃体坛
2026-07-14 13:20:39
这一次,伊朗变了打法

这一次,伊朗变了打法

丁刚看世界
2026-07-14 07:03:04
LV起诉国家知识产权局

LV起诉国家知识产权局

第一财经资讯
2026-07-14 15:08:09
李诚儒担心的事发生了!女足票房大爆,他和周星驰6年前恩怨被扒

李诚儒担心的事发生了!女足票房大爆,他和周星驰6年前恩怨被扒

仙味少女心
2026-07-14 07:13:22
网红“峰哥”发长文彻底认输清仓:亏损认了,我买的不是股票,是翻身和不甘心

网红“峰哥”发长文彻底认输清仓:亏损认了,我买的不是股票,是翻身和不甘心

金融界
2026-07-14 10:18:39
广西荔浦市委原书记李玉清严重违纪违法被“双开”

广西荔浦市委原书记李玉清严重违纪违法被“双开”

界面新闻
2026-07-14 17:20:12
台风“巴威”中心今晨位于青岛即墨区境内,山东解除暴雨蓝色预警,中午前后移入黄海

台风“巴威”中心今晨位于青岛即墨区境内,山东解除暴雨蓝色预警,中午前后移入黄海

大风新闻
2026-07-14 08:56:04
同曦副董谈赵柏清:南京球员要有民族大义,去日本会给小日本看笑话

同曦副董谈赵柏清:南京球员要有民族大义,去日本会给小日本看笑话

懂球帝
2026-07-14 16:03:22
13国为菲律宾撑腰?中方亮出的新装备,让马科斯政府倒吸一口凉气

13国为菲律宾撑腰?中方亮出的新装备,让马科斯政府倒吸一口凉气

健身狂人
2026-07-14 12:40:13
沈阳特大暴雨市民院子变池塘,男子在家隔窗赏鱼,为何东北窗户防水这么强?

沈阳特大暴雨市民院子变池塘,男子在家隔窗赏鱼,为何东北窗户防水这么强?

贵重物品爱美食
2026-07-14 10:04:54
“我真想踢他一顿”,父亲公开厌恶1米83儿子:每天食堂要吃一百多!

“我真想踢他一顿”,父亲公开厌恶1米83儿子:每天食堂要吃一百多!

泽泽先生
2026-07-13 18:49:46
中国籍女医生在柬遇害现场曝光,嫌疑人姐姐:弟弟有精神类疾病,此前杀害亲妹刚被释放

中国籍女医生在柬遇害现场曝光,嫌疑人姐姐:弟弟有精神类疾病,此前杀害亲妹刚被释放

红星新闻
2026-07-14 14:45:16
许君聪也没料到,自己赌上前途力挺的周星驰,如今给他这么大回报

许君聪也没料到,自己赌上前途力挺的周星驰,如今给他这么大回报

草莓信箱
2026-07-14 10:36:22
超250万人签名要求将阿根廷逐出世界杯:国际足联和裁判偏袒梅西和阿根廷,冠军已内定,把阿根廷踢出世界杯,给其他球队一个公平的机会

超250万人签名要求将阿根廷逐出世界杯:国际足联和裁判偏袒梅西和阿根廷,冠军已内定,把阿根廷踢出世界杯,给其他球队一个公平的机会

大象新闻
2026-07-14 12:50:06
国产“三蹦子”佛得角走红,国内厂商:一年出口200多台,销量逐年上涨

国产“三蹦子”佛得角走红,国内厂商:一年出口200多台,销量逐年上涨

上游新闻
2026-07-14 08:11:17
美无人机已抵台,大陆对谷立言改了称呼,国防部定调两岸统一大业

美无人机已抵台,大陆对谷立言改了称呼,国防部定调两岸统一大业

流史岁月
2026-07-13 16:10:07
中方在联合国投下赞成票,用一场压倒性胜利,给特朗普浇了盆冷水

中方在联合国投下赞成票,用一场压倒性胜利,给特朗普浇了盆冷水

空天力量
2026-07-14 13:09:02
马斯克:我用星链把地球包住!中国:我在你下面包一层,挡住你!

马斯克:我用星链把地球包住!中国:我在你下面包一层,挡住你!

古史青云啊
2026-07-13 22:15:47
伊朗发动代号“纳斯尔2”军事行动,对美军“造成重大损失”!特朗普:伊朗想达成协议,已与美方接触!以色列非常想加入打伊朗,美国不让

伊朗发动代号“纳斯尔2”军事行动,对美军“造成重大损失”!特朗普:伊朗想达成协议,已与美方接触!以色列非常想加入打伊朗,美国不让

每日经济新闻
2026-07-14 13:47:03
河南天气大反转!暴雨、大暴雨要来了!

河南天气大反转!暴雨、大暴雨要来了!

鲁中晨报
2026-07-14 16:28:06
2026-07-14 17:32:49
飞翔的帅气
飞翔的帅气
娱乐
30文章数 825关注度
往期回顾 全部

娱乐要闻

施南生离世,成龙、甄子丹等发文悼念

头条要闻

韩国司机失去意识大巴失控 中国女乘客救了一车人

头条要闻

韩国司机失去意识大巴失控 中国女乘客救了一车人

体育要闻

33岁成为法国主力,他将在世界杯防守亚马尔

财经要闻

为什么说智谱是中国版Anthropic是伪命题

科技要闻

AI失业风险正在逼近 "我们连未来都看不清"

汽车要闻

小米澎程N90 Max工信部信息曝光 全尺寸旗舰 露营版首秀

态度原创

健康
教育
房产
游戏
时尚

这几类人离中风最近!有你吗?

教育要闻

零基础学高考俄语能考多少分?2026俄语125分分享俄语学习经验!

房产要闻

三亚湾,最魔幻豪宅项目曝光!

以乐为桥,黑神话音乐会奏响北美

2026巴黎秋冬高定秀又卷出新高度!全世界最美的衣服都在这了

无障碍浏览 进入关怀版