![]()
《秋意浓》由姚若龙作词玉置浩二作曲杜自持编曲张学友演唱,收录于张学友1993年发行的专辑《吻别》。
《秋意浓》由原创作品《不要走 1989》改编成为粤语歌曲《李香兰》。1993年,《李香兰》被重填国语歌词,取名《秋意浓》。
。
。
01
张学友
如果考虑到《秋意浓》的产生背景和传唱过程,这个歌曲就更加耐人寻味。
原曲《不要走》,是1989年玉置浩二为电视剧《别了,李香兰》创作的主题曲,而该剧又改编自山口淑子《我的前半生——李香兰自传》,加上粤语版的翻唱题目就叫《李香兰》,所以这首歌曲一切的源头都是来源于“李香兰”。
而张学友的国语版《秋意浓》中,“李香兰”的痕迹一扫而空,整首歌变成了一个离人在告别时诉说的愁绪与相思。
这也许只是单纯出于取消歌曲的背景,使之成为一个更加普世的情感表达。当抽空了其中的语境时,反而更让人沉醉,这个“人在风中,聚散都不由我”的“人”到底是谁,这个“无处说”的“相思”与“离愁”,又是唱给了哪个“你”呢?我们不知道,但我们爱这首《秋意浓》。
02
秋意浓
秋意浓 离人心上秋意浓
一杯酒情绪万种
离别多叶落的季节离别多
握住你的手放在心头
我要你记得无言的承诺
啊~ 不怕相思苦只怕你伤痛
怨只怨人在风中聚散都不由我
啊~ 不怕我孤独只怕你寂寞
无处说离愁
舞秋风 漫天回忆舞秋风
叹一声黯然沉默
不能说惹泪的话都不能说
紧紧拥着你永远记得
你曾经为我这样的哭过
啊~ 不怕相思苦只怕你伤痛
怨只怨人在风中聚散都不由我
啊~ 不怕我孤独只怕你寂寞
无处说离愁
啊~ 不怕相思苦只怕你伤痛
怨只怨人在风中聚散都不由我
啊~ 不怕我孤独只怕你寂寞
无处说离愁
03
《秋意浓》这首歌的曲调本身就很美,加上歌词的浪漫伤感,很容易就让人陷入这首歌的情境之中。
它虽然不是张学友的经典之作,但是随着年龄的渐长许多人开始对这首歌产生了感觉,浓浓的秋意不是用来形容秋天气候的凉爽,却代表着忧郁和烦愁。
眼下我们正迎来这凉爽的秋天,天气渐冷,今天推荐的这首《秋意浓》希望能让你在寒冷的时候感受到一些温暖。
![]()
特别声明:以上内容(如有图片或视频亦包括在内)为自媒体平台“网易号”用户上传并发布,本平台仅提供信息存储服务。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.