《壹玖壹壹》
作者: [美] 刘香成
出版社: 世界图书出版公司
出版年: 2011-10
“用影像为辛亥革命做编年史”,是编著者刘香成对《壹玖壹壹》一书的定位。如是,则“影像”、“辛亥革命”、“编年史”该是本书的几个关键词,值得一一考量。
陈平原教授在《以“图像”解说“晚清”》一文中曾言:“长期以来,我们更为信赖文字的记言记事、传情达意功能,而对图像,则看重其直观性与愉悦性……设想历史学家突出奇兵,主要靠图像说话,不是不可能,但绝非易事,因为这牵涉到图像制作过程的追踪,画面构成方式的解读,图文互动关系的阐释。”
正如陈平原所说,文字也好,图像也罢,甚或古早遗留的实物,均非“自然呈现”,“有赖于整理者的鉴别、选择与诠释”。相对于百变千幻的史家文字,图像叙事看似更为直接,更为真实,然而从拍摄者的选材、拍摄时地的限制、图像信息的确定,直到整理者的选汰、解读的倾向、图像意义的固化,一部图像史,照样歧义丛生,同时也妙趣横生。
前去与八国联军谈判的李鸿章,北京,1900年
正如刘香成引用之巫鸿对弥尔顿·米勒的解构:这位美国摄影师聘用了一些中国人做演员,一会儿扮成满洲人,一会儿扮成汉人,一个女子一下子扮演并坐的正室太太,一下子又成了侍立的妾,“每张照片都有详细的注解,给人以满族人或汉族人正襟危坐拍照的错觉,其实很明显是同一中国人穿了不同官阶的清代朝服”。对于一位只恋慕东方风情的西方观众,这种“摆拍”或许不算什么,他只要看到了想象中的异域风貌即可,但对于希冀从图像中追索、还原历史情境的读者,晚清社会最重要的几大分层:满汉之分、官民之别、家庭伦理之固化,都在这些照片中被颠倒、混淆得让人啼笑皆非。《壹玖壹壹》中收录的摄影家(机构)共有三十九位,还有不少的佚名作品,其中有多少基于米勒式的乌龙摆拍,年代久远,人物众多,无从索考,只能说,选图、读图时,必须留意类似的大大小小的陷阱。
在中国的传教士,1910-1920年
应该说,用图像还是文字来呈现与梳理历史,是两门不同的手艺。逆推刘香成先生以图像作编年史的用意,图像之于文字的优势自然显而易见,而且较之浩如烟海的文字档案,图像尤其是影像的搜集与汇总,难度又可以倍数计——毕竟摄影的历史是如此短暂,在《壹玖壹壹》记录的年代,它甚至还被视作一种巫术般的奢侈爱好。
但是,身处读图时代,我不想从“文字本位”出发来讨论图像成史的不易,而是反过来,相对于有些泛滥成灾的“老照片热”,图片寻求的广泛与谨严,图片选择与摆放的匠心独运,图片排列与分辑的历史意识,才是编著者史才、史学、史识的体现,也是这些散落四海的历史碎片,能够借助编著者的慧眼妙手,构成一幅总量有限而意指无穷的“历史拼图”的关键所在。
鸦片烟馆,青岛,1890-1910年
以我之见,图像史较之文字史,其劣势在于无法面面俱到,受制于材料的获得,抽象结论方面也无法比肩文字,但其优长,在于延展性:往近处说,图像能产生更亲切的观感,更有冲击力,让人直接感受到历史现场的氛围;往远处说,图像的可阐释性更大,往往同一帧图,持不同观点的论者能赋予截然相反的解释。刘香成说“希望这本影像集可以用看得见的方式,为研究现代中国史的历史学家提出的观点作一点补充”,事实上,任何观点都可以从这些影像找到所需的补充,然而,如果将《壹玖壹壹》作为一个整体加以考察,都就不仅仅是“补充”的问题,图像历史叙事,也有自己的立场,自己的观点。
这就意味着,图像叙事的历史,比文字的历史更直观,但又更隐晦,更清晰,但又更模糊,更固定,但又更多义。我觉得,这正是图像历史引人入胜之处。
本文系网易新闻·网易号“各有态度”特色内容
特别声明:以上内容(如有图片或视频亦包括在内)为自媒体平台“网易号”用户上传并发布,本平台仅提供信息存储服务。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.