
2017年度大型人口迁移活动已经结束
许多人收假后对各地的景色回味不已
有的人却咂摸起了旅行地好玩又有意思的方言
还列了个“最难懂方言排名”
猜猜长沙话在第几位?
第十名:东北话
难懂指数:2
上口指数:9
常用语:
嘎哈呢——干啥
麻溜——快点
胳应——讨厌
得瑟——不稳重,做事爱出风头
扯犊子——闲扯、不干正经事
稀罕——喜欢
滚犊子——滚蛋
铁子、老铁——哥们,好朋友
![]()
第九名:天津话
难懂指数:3
上口指数:7
常用语:
掰哧——解释
别介——不要
消听——安静
热乎——热情
犟嘴——顶嘴
显摆——摆阔或卖弄
挤兑——变相排挤
![]()
第八名:山东话
难懂指数:4
上口指数:7
常用语:
赶明儿——明天
去——弃
俩——了
拉呱——聊天
罗北——萝卜
![]()
第七名:四川话
难懂指数:5
上口指数:6
常用语:
脑壳乔得很——脑袋有问题
耙耳朵——怕老婆
晓得——知道
要得——好
扯皮——吵架
![]()
第六名:长沙方言
长沙方言从古至今一直受北方方言的影响,与普通话距离较小。使用人口约占汉族总人口的5%,因此,它在汉语方言中占有重要的地位。
难懂指数:6
上口指数:6
常用语:
你晓得啵——你知道吗
妹佗——女孩
满哥——男孩
宝崽子——蠢孩子

第五名:陕西话
难懂指数:6.5
上口指数:6
常用语:
知达(zhī da)——这里
夜个——昨天
后个——后天
蹭——厉害
羞先人—— 丢人现眼
么肆么肆、放开耍、你想弄撒……
![]()
第四名:上海话
难懂指数:7.5
上口指数:6
常用语:
门槛精——聪明的、精明
小赤佬——小鬼
阿飞——流氓
![]()
第三名:苏州话
难懂指数:8
上口指数:4
常用语:
倷好—— 你好
饭阿吃勒——吃饭了吗
弗好意思——不好意思
弗晓得——不知道
![]()
第二名:广东话
难懂指数:9.5
上口指数:3
常用语:
你系度做乜啊?—— 你在干什么?
你叫咩名啊?——你叫什么名字?
你食左饭未啊?—— 你吃饭了没?
对唔住/唔好意思——对不起/不好意思!
![]()
第一名:温州话
温州南通话,南通南通,难通难通。不知大家有没有听说过这样一句话——天不怕地不怕,就怕南通人说鬼话。
难懂指数:10
上口指数:1
![]()
看完整个排名,你服气吗?
既然榜上有名
那么就应该向广大异地的小伙伴们介绍一下
我们韵味的长沙话了!
如果你是长沙老口子
来看小编总结得对不?
首先从单音节开始——
耶 读音:yé 意思: 不妙;不好;我和我的小伙伴都惊呆了。表示惊叹语气,常用词有“耶屁”“阿耶”。 难度:★★★ 造句: 啊耶,忘记给堂客搞饭哒!(翻译:不好,忘记给老婆煮饭了) ![]()
凳 发音:dèng 意思: 竖着和站着的意思,还有不准动的语境。 难度:★★★★ 造句: 你给我凳到国里!哪里都不准克!(翻译:你给我站在这里,那里都不准去) ![]()
细 发音:xi 意思:
小的,幼的。不是普通话中表示细长的意思。如:细别=小屁孩,细雨=小雨。 难度:★★★★ 造句: 国点儿大子的细别,怕么子丑咯!(翻译:这么小的小屁孩,怕什么丑啊!) ![]()
硕 读音:suò 意思: 差,不行,不怎么样。在长沙话中,这个词用范围非常广,形容人或者物都可以。 难度:★★★★ 造句: 1、国杂鬼性格好硕,莫跟他港。(翻译:这个人性格不好,不要和他说) 2、国便宜确实冒得好货,尽是些硕家伙!(翻译:这么便宜确实没有好货,全是冒牌差货!) ![]()
阔 读音:kuǒ 意思: 1、表达碰到坚硬的东西; 2、表示用硬的东西打人,很多长沙女性常用这个词来表达生气,长沙老公和崽是不是秒懂。
难度:★★★★ 造句: 1、就是你!我刚买的鸡蛋,哈阔到地上哒!(翻译:就是你,我刚买的鸡蛋,全部都掉地上了!)
2、你再港一遍似似看!看劳资不阔死你!!(翻译:你再说一遍试试看,看我不打死你!) ![]()
哈 读音: 1、hà; 2、hǎ。 意思: 1、全,所有; 2、笨的,不聪明的。 难度:★★★★★ 造句: 1、哦该哈是揪青的咯,我港哒要熟透滴类!(翻译:这个全部都是生的,我说过要熟透的啊!) 2、哈卵样滴,港哒国多遍哒,哦该还听不懂咯!(翻译:这么笨啊,讲了这么多遍,怎么还是听不懂!) ![]()
介绍完长沙话里精华的几个短词
下面这几个短词可以说是长沙话的精髓了
最文明的上洗手间
丢堆

最含蓄的骂人
你怕是脑壳拌坏了吧

最直白的拒绝
懒得次你

最可爱的小孩
毛毛

最正经的话
作古正经

最慢的速度
磨洋工

最没正经的
画胡子

最突然的错误
也腾卵、出西西哒

最有味道的游戏
叮叮阔/cei坨子

最大的惊讶
啊耶

最可怜的样子
作孽巴撒

最爱的女人
堂客

最笨的男人
哈利油
![]()
最厉害的狠话
你要哦改咯

最执着的个性
霸得蛮

最不招人待见
讨嫌/不带爱相

最舒服的感觉
真的YU贴

最倒霉的说法
背得卵时

最萌的小朋友
小粒子/小屁股

最丢脸的长相
拌式样/丢苟

最瘦的形容词
刮瘦滴

最挑三拣四
结经管经

最大的骗子
撮把子

最乱的数字
七里八里

最正经的玩笑
莫逗霸咯

最矜持的字眼
拌翘

最胖的形容词
垒胖滴

最秀气的骂人
宝里宝气/碰哒你的鬼

进阶版!
看着发懵、念着拗口
只有老长沙人能秒懂!
绊哒脑壳

释义:骂人的话,不清白
举例:绊哒脑壳冇好吧!搞么子咯不清白哦!
鬼舞十七

释义:不正经,故意捣乱
举例:小海总是鬼舞十七,冇哪个会齿他。
搞坨不清

释义:骂人的话,不清白
举例:绊哒脑壳冇好吧!搞么子咯不清白哦!
吆嚯熏天

释义:喧闹、吵翻天了
举例:大街上好热闹,吆嚯熏天的。
怕你懒得

释义:不怕、无所谓、不用在意
举例:问“过年你妈逼你结婚不咯”;答“怕你懒得,反正不是头次问了”
蠢不带发

释义:很蠢,教都教不会
举例:教几遍哦该还不会咯,真的是蠢不带发。
不带爱相

释义:不自觉,讨厌
举例:你哦该国不带爱相咯,好讨嫌。
绊尽式样

释义:丢份儿,丢面子
举例:小明约哒他喜欢的那杂妹子克恰饭,结果忘记带钱包,绊尽式样。
神不龙通

释义:神经质
举例:我们两个这神不龙通的,也是醉哒!
油盐坛子

释义:形影不离,非常要好
举例:小明跟小红是一对油烟坛子,巴粘的。
海式撩天

释义:目中无人,气焰嚣张
举例:连看不惯他,海式撩天的。

下面就是证实你长沙话达到几级的小测试了!
一、单选(共4题,每题10分,共40分)
1.长沙人感冒了是以下哪种状态?
A.眉背眼背 B.乌焦嘛梗 C.蚕飙水洒 D.哦豁喧天
2.大多数长沙人不上班会怎样?
A.海式撩天 B.258坨 C.寻思觅缝 D.猪头木寸
3.下列哪个词语是形容一个人很没精神。
A.阴阳怪气 B.哈欠喧天 C.鬼舞十七 D.不带爱像
4.下列哪个词语是形容人做事不靠谱?
A.鬼舞十七 B.欠不得子 C.下不得地 D.打一合手
二、选词填空(共5题,每题12分,共60分)
1.“啊耶,细毛坨,你哦四看起灭劳滴咯?”
“哎呀你不晓得嘞,我屋里昨天晚上进哒杂贼老倌类。”
“真的啊?”
“________的,哪个还拿国哈路逗霸?”
A.凑胡学 B.黑死巴人 C.不带爱相
2. ”细毛坨诶,打噶一下午麻将赢钱冒咯?”
“________”
A.落得花园里 B.不进油烟 C.搞坨不清
3.“表锅,昨天晚上跟你打电话冒接,是不是跟嫂子……嘿嘿嘿!”
“_________!细别不懂莫问!”
A.陀螺就怪 B.关你卵事 C.了不得难
4.“哎呀,你港你们两兄弟,从细玩到大,动不动就喜欢_______是哦该!”
A.扯皮打架 B.七里八里 C.卡拉喔豁
5.“大毛坨,你招呼国杂别是_______滴!”
等哈送撮哒,还克噶多滴!
A.扯粟壳 B.撮汤锅子 C.摸罗柺 D.鬼五十七
后台回复 “长沙话” 获取答案哦~
· END ·
喜欢这篇文章
记得点右上角分享给朋友哦~
编辑 | 之之
内容综合自网络
![]()
TOP趣旅行
旅游 | 文化 | 美食 | 玩家 | 艺术
一切有格调又有趣的内容分享
![]()
长按识别二维码
关注我们把世界装进口袋
特别声明:以上内容(如有图片或视频亦包括在内)为自媒体平台“网易号”用户上传并发布,本平台仅提供信息存储服务。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.