吟唱千年的乡音古调

这段声音恁是不是觉得既熟悉又陌生呢？

这就是咱闽南人自己的方言吟唱

吟唱千年的乡音古调有着怎样的历史传承

它又有着什么样的魅力呢？

中 华 吟
诵

是中国非物质文化遗产的代表作。据记载，从周朝开始，它已是贵族、士大夫教育子弟的方式，至今已有三千多年的历史。

闽南语吟唱

是中华吟诵的一个重要分支，是两汉、晋、唐、两宋等朝代的中原汉族移民把语言文学艺术等带入以泉州为中心的闽南地区而逐步形成的，这样的吟唱广泛存在于闽南民间。

闽南语吟唱相较于其它有什么不同？

最大的不同在于所用的语言。古诗词吟唱在唐宋时期达到高峰，当时的吟唱所用的语言是古汉语，而闽南语就是古汉语的“活化石”，是现存方言中最接近唐宋时期的中原语言，如四个古声调再细分成七个声调。

用闽南语吟唱古诗词，就好像唐朝人吟唐诗一样，韵律和谐，平仄结合，声调优美，悦耳动听，有着浓浓的古早味。2016年，“晋江闽南语吟唱”入选了晋江市第五批非物质文化遗产项目名录。

闽南语是为数不多的仍保留着古汉语语音特征的一种方言。因此，如果有些诗歌用普通话读不押韵或者平仄不符合格律，用闽南语吟唱却可以做到这一点，比如，唐朝杜牧的《山行》。

用普通话读是斜、家、花，用闽南话是斜（sia）、家（ka）、花（hua），普通话是不押韵的，但是用闽南语吟唱又有押韵了，所以在吟唱的时候要注意押韵的问题，这样比较好听。

学闽南语吟唱要先学些什么？

听听晋江东石龙江吟社蔡先生怎么说

▼

蔡先生

会闽南语的就会吟唱了。

这么简单啊，还有呢？

主持人志敏

蔡先生

我们吟唱一首诗必须要注意历史背景，诗人的经历，所以了解这些才能更好地掌握诗当中的内容，比如说王昌龄的《出塞》，他算是古时候的军事诗人，里面的诗句：秦时明月汉时关，万里长征人未还，但使龙城飞将在，不教胡马度阴山。这首吟唱起来气势要比较壮一点，要掌握诗歌中的情感，像王维的《渭城曲》，就用比较轻松的情感下去吟唱。

所以我们在吟之前要去了解这首诗表达的是什么感情？

蔡先生

是，要看诗人是写什么的，我们才会掌握这个分寸，吟起来更好，吟起来才更加生动更有感情。（还）得知道格律、平仄、押韵，这三方面你要基本上掌握起来，那就全部会了，（格律诗的）格律是固定的，看要平声起还是仄声起，比如说平平仄仄平平仄。

平声仄声我们在吟唱的时候有什么区别？

蔡先生

平声的话要拖长一点，仄声要短一点，尤其是尾字的押韵，那个字要更长。比如说望庐山瀑布，李白，日照是仄声，香炉是平声，生紫烟那个紫字也是仄声，我吟唱给你听一下，好的，日照香炉生紫烟，遥看瀑布挂前川，飞流直下三千尺，疑是银河落九天。

来欣赏一段闽南语诗词吟唱

▼

古诗要用什么方式吟唱？

古诗吟唱要用文读的方式进行吟唱，才能体现诗歌的文雅。宋词和唐诗虽然是一脉相承的，但是吟唱唐诗和宋词的方式却有不同之处。

唐诗用吟的，没有谱，一般按泉州调去吟；而宋词是用唱的，有明确规范，要跟着古早的工尺谱《碎金词谱》去吟唱。

近年来，随着社会各界对传统文化的重视，闽南语吟唱也一步步地走进校园。

金井毓英中学的“闽南语古诗词吟唱”进课堂的实践研究被确定为全国农村学校艺术教育实验县国家级课题。每年暑假，东石龙江吟社都会在侨声中学开办闽南语吟唱暑期公益培训班，招收各年龄段的对闽南语吟唱感兴趣的学生。

对于现代学生来说，用闽南语吟唱古诗词，既是对闽南文化的一种传承，也是最原始最古老的而且是最简单最有效的诗词学习方法。闽南语，是祖先留给我们的宝贵语言。闽南语吟唱，保留了原汁原味的唐宋吟唱风格，把闽南语吟唱传承下去，就是对我们悠久历史的传承。

更多详情请点击视频

▼

{ 有奖互动 }

古汉语的四个声调分别是什么呢？

知道答案的朋友，可以在我们的上班时间拨打热线电话 85633003 来跟我们互动，我们会抽出一名幸运观众，送出由爱乡亲提供的奖品一份。

编导 | 许水艇

编辑 | 陈月燕

长按二维码 关注我们

广告合作：15860407999