感谢阅读网易号“羽佳讲绘本”,本栏目旨在为宝爸宝妈推荐和分享优秀绘本,欢迎订阅!
———————————————
还记得上次,高巍带来的青蛙弗洛格的故事吗?
《青蛙弗洛格的成长故事》(第一辑)
在《爱的奇妙滋味》(点击蓝色文字直达)中,小鸭成了青蛙弗洛格的心上人。
不过,他们之间的关系,真的很单纯,只是没有界限的爱而已。
在今天的故事《鸟儿在唱歌》中,小伙伴们又在与鸟儿的依依惜别中,面对了一种新的情感:死亡。
没错,这是一本讲述生死的绘本,有点沉重,但值得一看。
(以下图文涉及剧透,加粗部分为原文,其他为讲解或点评。绘本内页来自实物拍摄,仅供预览,感兴趣的读者请购买正版。)
这是一个美丽的秋日。
小猪正在果园里摘熟透了的苹果……
这时弗洛格走过来了,他看上去很忧愁。
“我发现了一样东西。”他说。
“什么东西?”小猪问。
“跟我来,我带你去看看。”弗洛格回答。
于是他们一起出发。
小猪觉得很紧张。
他们来到一块林中空地,弗洛格朝地上指了指。
“看,”他说,“这只黑鸟有点不对劲,他不动了。”
不动,是我们能看到的。
孩子们并不知道死亡是什么。
“他睡着了吧?”小猪说。
就在这时,小鸭赶到了。
死亡与睡觉的状态,总被联系在一起。
“出什么事了?”她关切地问,“发生了什么意外了吗?”
“嘘——他睡着了。”弗洛格说。
不过小鸭认为这只鸟生病了。
这时候,野兔从树林里走出来。
他从远处看到大家围成一团,也加入进来。
或者是生病的状态。
他蹲下来,看了看地上的黑鸟,说:“他死了。”
“死?”弗洛格说,“死是什么?”
野兔指着蓝色的天空。
“一切都会死。”他说。
“我们也会吗?”弗洛格问。
野兔不太确定。“也许吧,等我们老了的时候。”他说。
野兔解惑死亡。
画风直截了当地变成了:每个人都会死吗?
我给大乐乐讲过很多次这个故事,他曾经问过我:妈妈你会死吗?
我说会啊,但是是很久很久以后。
然后他就问我,那姥姥会死吗?
当得到我说会之后,他立刻眼泪汪汪地说,我不要你们死。
好心塞啊~~~
但心塞是谈论死亡的应有状态。
“我们应该把他埋掉,”野兔说,“去那边,在山脚下。”
他们一起做了一个担架,抬着黑鸟走进了草地。
进入死亡仪式的程序。
他们在地上挖了一个深深的洞。
“鸟儿一生都在为我们唱动听的歌,”野兔说,“现在他可以安息了。”
对死者的追忆。
这是一个很重要的仪式。
在中西方文化里,人们都会大声说出死者的好处,表露生者深深的留恋。
他们非常小心地把死去的黑鸟放进洞里。弗洛格把鲜花撒在洞的周围,然后他们一起用土把黑鸟盖上。
最后,他们在上面放了一块漂亮的石头。整个过程非常安静,没有一点声音——连一声鸟叫都没有。
仪式继续。每一步都有条不紊,绝不敷衍。
大家很感动,在回去的路上都默不作声。
突然,弗洛格向前面跑去。
“我们来玩捉人游戏,”他兴奋地大喊大叫,“小猪,你来追我们。”
转折在这里发生。
从默不作声到兴奋地大喊,你能理解吗?这个问题我们最后说。
他们玩啊笑啊,直到日落。
“生活不是很美好吗?”弗洛格说。
值得我们珍惜和留恋的东西,更多。
这些玩累了的朋友们开心地动身回家。
当他们经过山脚下的时候,听到了一个声音。
树上有一只黑鸟正在唱着动听的歌——一如往常。
一如往常,生活终究继续,明天还是新的一天。
故事结束。
———————————————
这是一本讲述死亡的绘本。
其实,怎样跟孩子讲生死,我之前也不知道。
我只是本着一个基本原则,把孩子当成一个成人,不骗他不哄他,以他能听懂的方式告诉他想知道的一切。
看到这本绘本之后,我想绘本里的处理方法也未必不是一个好方式。
它传达出三层意思:
1万物会死;
2仪式帮助我们度过悲伤;
3眼望未来。
如果死亡无法避免,面对死亡,你还有更好的办法吗?
说到由悲而喜的转折部分。
第一次读,我也觉得很突兀。
网上有一些家长评价,觉得这里不可理解。
前半部分很沉重,仪式结束了,小伙伴们还沉浸在悲伤之中。
故事要怎样继续下去呢?
可是,别忘了,他们还是小孩子。
小孩的情绪转换,本来就不是按照大人的思路来进行的。
大人可以长久地沉浸在悲伤中不能自拔,
可是孩子,瞬间或喜或悲,难道不正常吗?
更何况,在孩子的眼中,他们的未来很美,世界上的快乐很多,
他们理应走向明天,而不是沉溺于过往。
或者也可以这样理解,
作者更想告诉我们的是:生活,是很美好的。
对逝者的悲伤和感受生活的美好,两者并不冲突。
像我们大人想的,为了悲伤要茶饭不思、以泪洗面一阵子,然后才渐渐淡忘,
只是观念使然。
别这样——别把这些感情的枷锁驾在自己身上,更别放在孩子身上。
———————————————
本文绘本图片来自实物拍摄,仅供预览,感兴趣的读者请购买正版图书。
欢迎订阅微信公众号“羽佳讲绘本”查看更多绘本推荐,微信号:picturebook520
特别声明:以上内容(如有图片或视频亦包括在内)为自媒体平台“网易号”用户上传并发布,本平台仅提供信息存储服务。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.