来到东京浅草,除了到历史悠久的雷门、浅草寺,想体验古江户风情,当然不能错过200年来江户人补充蛋白质的乡土料理:泥鳅火锅(柳川锅)。
泥鳅是澹水鱼的一种,栖息在日本各地平原地带的沼泽湿地中,同时也是繁盛的食用鱼养殖产业。岛根县的民谣“安来节(YASUKIBUSHI)”中模彷捕捉泥鳅的舞蹈“捕泥鳅(DOJOSUKUI)”是日本全国闻名的表演节目,同时岛根县也是传统的泥鳅养殖地区。
泥鳅火锅
泥鳅可以说是日本庶民的传统食物了。
日本捉泥鳅舞
当然,日本的泥鳅美食也不容错过。
东京作为四大超级城市之一,其发达和繁华程度让人惊叹。东京原名江户,明治维新之后迁都至此,发达的城市风情随处可见,但是江户时期的下町风情却不好寻觅。浅草寺附近就有一家保留下来的店,售卖江户时期比较有代表性的下町菜肴-驹形泥鳅锅(又叫柳川锅)。开店200多年,始创于中国清朝嘉庆年间。这家店创业于1801年,曾出现在川端康成的小说里。位置在驹形一丁目附近,浅草寺正门正对的主干道一直走下去就看到了。
位于浅草寺南边约十分钟脚程,驹形桥附近的驹形どぜう,从江户时期开业至今已200多年,是品尝泥鳅火锅的好选择。
不懂日文的飘儿,明明已经走到店面附近,就是找不到店在哪里,在附近观察许久…发现离吃饭时间还很久的下午四点钟,却有很多人一直走进这家装潢很有古意的店,便一起探头进去确认,结果跟店员比手画脚了一个蛇的形状后,店员很肯定地说着dozeu,也跟着比了一个蛇的形状,经过我们观察店里每个桌子都摆了直冒烟的锅子,我们坚信这里就是我们要找的泥鳅火锅店。
其实现在泥鳅的日文是どじょう,但这家店却叫『驹形どぜう』,泥鳅的日文在明治时期. 战争前至今曾改变过几次,但在最早江户时期叫做「どぜう」,当时的一家泥鳅火锅店在火灾后将原本的店名从『どぢやう』改成『どぜう』开始,生意兴隆,其他店家也都开始改店名为『どぜう』。
江户人最爱的乡土料理之一– 泥鳅火锅
泥鳅火锅的基本款是:どぜうなべ,就是一般的泥鳅锅。 而在东京最受欢迎的泥鳅火锅则是柳川锅(やながわなべ或写作柳川なべ),为江户时期东京一家叫做「柳川」的店推出以泥鳅、削成薄片ごぼう(牛蒡),再打蛋汁下去一起炖煮,因使用浅陶锅,所以这道料理称为「柳川锅」,后来这种煮法渐渐传开,用烤鳗鱼等其他食材代替泥鳅;而这种浅锅煮法的料理若盖在碗公装的白饭上就是「柳川丼」了。 现在加牛蒡和蛋,并用酱油、糖、味醂、柴鱼高汤的汤汁煮成的方法,就是「柳川」。
泥鳅火锅是从江户时代受到庶民喜欢的料理,也是当时日本餐桌上常见的食材,当时店旁的的隅田川随便都可以抓到泥鳅,但随着工业发达,泥鳅越来越少见,驹形どぜう的泥鳅一半以上都是进口来的,现在吃泥鳅反成为奢侈的享受了。
店员上菜后,简单跟我们讲解等五分钟后可以加葱花一起煮,若之后没有酱了,可以直接加酱油继续煮,但后来我们聊天聊到忘了几分钟过去,结果还是店员自己跑来帮我们加上葱花,和后续每次的酱油。
味噌酱油排列着泥鳅的浅锅,加上少许七味粉调味料或味增炖煮,并随个人喜好加入葱花在碳火中滚煮。(注意,不少的日本七味粉中含有罂粟的成分,千万不要往国内带)
每条大约都十公分长的泥鳅。
经酱油煮过的泥鳅,相当的鲜甜,连骨头一起整只泥鳅下去炖煮的Maru吃法,将整只泥鳅都煮的烂烂,整条吃进去入口即化。
酱油煮干了,可以自行添加酱油继续炖煮,但越煮越咸,店员看我们不断的让泥鳅煮干,一直热心地跑来帮我们加酱油,其实我们就是不想再煮了… 但真正吃泥鳅火锅,会再加一碗白饭来淋酱汁一起吃,才不会死咸。
最受欢迎的泥鳅火锅吃法–柳川锅
泥鳅吃了一半后,再加入满满的牛蒡丝及蛋汁,就是江户人最爱的柳川锅啰!
另一种风味– 炸泥鳅
炸泥鳅吃不出泥鳅的口感,也没有泥鳅味,还是点泥鳅火锅才能品尝到真正的江户味。
转载声明
本文转载自Bring you 的微博。如需转载,请联系原作者。
特别声明:以上内容(如有图片或视频亦包括在内)为自媒体平台“网易号”用户上传并发布,本平台仅提供信息存储服务。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.