在第二集里，选秀女环节中，甄嬛一句“嬛嬛一袅楚宫腰”深得帝心，在奴才接连的泼茶水和放猫上更是表现得端庄大方。头一抬，模样也跟纯元皇后像极了，虽遭太后忌惮，终抵不过皇帝喜欢，理所当然的赐宫花留牌子，位份封为常在，还被赐予了封号“莞”。要知道封号的分量远超位份，甄嬛位份虽比不上沈眉庄的贵人，却是这批秀女里唯一获得封号的。而封号也是一个符号，它承载了一个角色的设定。可以说，所有故事的开头，都是由于甄嬛的长相和性情都似于纯元皇后。
选秀当晚，皇后连忙赶到养心殿，捂着滴血的心恭喜皇上又得佳人后，紧接着跟皇上商量新选上的宫嫔如何定位份。一番斟酌后，皇上还想给甄嬛拟个封号，便招呼皇后过来，在其手心写上“莞”[wǎn]。皇后稍显吃惊，于是一句“菀 [wǎn]菀黄柳丝，蒙蒙杂花垂”试探皇上口风。皇上却以甄氏莞尔一笑的样子甚美，来使皇后降低对甄嬛的敌视与威胁。
皇后想到的是自己姐姐纯元皇后的小名“菀菀”，皇上联想的却是替身的“莞”，两者差异很大，一方面表现了皇上对与亡妻的相似的人有一种强烈的代入感；另一方面，也安抚了对于出现甄嬛这个长相与嫡长姐神似的人而颇感不安的宜修皇后。
菀与莞字其实也颇值得玩味。
菀，就是紫菀，俗称还魂草，药用植物，有香气。菀菀指美好貌，表示纯元皇后其人性格柔顺，外貌美好。电视剧采用菀菀，更增添了甄嬛“犹如还魂”的替身情怀。
莞，莞草，水边疯长的杂草，用以编成竹席，具备微贱可以随意抛弃的含义。甄嬛作为“返魂”一般的纯元皇后的替身，实际上还是像草席那样任皇帝糟蹋的后宫女人，其引申出来的境界更加美妙，对照剧情塑造的意义也非常贴切。
皇上学富五车，断然不会弄错“莞”与“菀”的区别，如果说甄嬛莞尔一笑的样子吸引了皇上，莫不如说甄嬛只是纯元皇后的替身，随时可以抛弃之。因此当甄嬛失势的时候，就算已有八个月的身孕，皇帝依然会摆出睥睨的姿态来对待不过是替身的小妾。
皇上一纸“纵得莞莞，莞莞类卿”终于明了，到头来自己不过是替身，那些年的情爱与时光全都错付了。
特别声明：以上内容(如有图片或视频亦包括在内)为自媒体平台“网易号”用户上传并发布，本平台仅提供信息存储服务。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.
