文 | 张十巴仙
《神雕侠侣》的小龙女和《天龙八部》的王语嫣都是温柔美丽、冰清玉洁、不谙世事的美女。两个人物都为各自所属的小说增添了一抹亮色。
很多影视机构或制作团队都想把《神雕侠侣》和《天龙八部》拍成电视剧，然而理想和现实还是有距离的，最终能两者兼拍的并不多。在成功做到的团队中，有一个巧合的现象，即小龙女和王语嫣是同一个演员出演的。
上世纪90年代TVB开始了新一波金庸武侠剧的翻拍计划。在《神雕侠侣》和《天龙八部》中，小龙女和王语嫣都是由美女演员李若彤扮演的。一人前后扮演小龙女和王语嫣，最怕的就是除了造型外，没演出区别。
Δ 李若彤饰演TVB李添胜制作的武侠剧中的小龙女和王语嫣
李若彤不辱使命，演出了小龙女的面冷心热和王语嫣的痴情。小龙女是束发，一身白衣，给人一种不食人间烟火的感觉。王语嫣的发型更像少女，服饰上比小龙女花俏一点，虽然段誉叫她“神仙姐姐”，但她并不高冷。
李若彤并非TVB合约艺员，而是李添胜偶然看到她主演的《青春火花》，就抛开“门户之见”请来的外援演员。在她2014年复出主演TVB剧《女人俱乐部》之前，只在TVB演过《神雕侠侣》和《天龙八部》。李若彤在TVB一共三部剧，前两部就堪称经典，可算少而精。试问哪个演员在TVB的剧集经典率能高过她（2/3）？
其实，小龙女和王语嫣由一人饰演的策略并非李添胜首创。80年代TVB拍的武侠剧集中就已经找陈玉莲一人饰演小龙女和王语嫣了。陈玉莲扮演的两个人物在造型上区别不大，且由于80年代的审美，整个服饰更偏古典。或许这样的造型更符合古代社会的实际。很多香港观众都喜欢陈玉莲版小龙女和王语嫣，并不是太追捧李若彤的版本。事实上，两者各有千秋，符合各自的时代审美观。
Δ 陈玉莲饰演TVB萧笙制作的武侠剧中的小龙女和王语嫣
Δ 金庸最喜欢陈玉莲的小龙女
82版《天龙八部》和83版《神雕侠侣》都是由萧笙监制，难怪在选角上也这么一脉相承，让陈玉莲演完王语嫣再演小龙女。
同一演员饰演小龙女和王语嫣的传统也被内地制片人张纪中沿用。张纪中在2003年先拍《天龙八部》，启用当时16岁的刘亦菲出演王语嫣，还算合适。三年后，张纪中的《神雕侠侣》又将小龙女的角色给了刘亦菲，而这时刘亦菲也只有19岁。
Δ 刘亦菲饰演张纪中制作的武侠剧中的小龙女和王语嫣
尽管刘亦菲的小龙女演出了和王语嫣不一样的冷艳性格，可是她也有弱势。19岁的刘亦菲太年轻，且脸上还有婴儿肥，阻碍了小龙女气质的体现。尤其是16年后的中年小龙女，即便没怎么老，也不可能还稚嫩。造型上，她有时也会丢掉小龙女的仙气，例如，她梳辫子时，就少了仙气，不怎么像小龙女了。
Δ 小龙女怎么可以梳辫子呢？有损气质啊
金庸起初已饰演王语嫣的刘亦菲再去演小龙女非常赞同和鼓励，然而他后来受采访时评价刘亦菲的演出，说他很漂亮，但放不开，不敢哭。
Δ 金庸受采访评价刘亦菲
1980年代、1990年代，2000年代的《神雕侠侣》和《天龙八部》都采用了一人饰演小龙女和王语嫣，是巧合和缘分。导演大概是考虑到演员在前一部中饰演的小龙女（或王语嫣）还算成功，已有一定的观众基础，那么在后一部中饰演气质相近的王语嫣（或小龙女）就较容易受关注。
三人饰演小龙女和王语嫣的表现，虽然见仁见智，但基本上好评居多，说明她们是有天赋和实力的。在其他版本中，有不少小龙女或王语嫣是被吐槽选角失败或演得差劲的。
Δ 陈妍希版小龙女被吐槽得很厉害
Δ 张檬版王语嫣被吐槽得很厉害
其他的机构或制作团体，只单独拍了《神雕侠侣》或《天龙八部》，或许随着时间推移，一人分饰小龙女或王语嫣的策略会继续被沿用呢。
注：文中提到的《神雕侠侣》和《天龙八部》的部分版本可在微信公众号“追影捕娱意未央”（happy_expert）后台回复“神雕侠侣”和“天龙八部”分别获取（至少两个月有效）。
特别声明：以上内容(如有图片或视频亦包括在内)为自媒体平台“网易号”用户上传并发布，本平台仅提供信息存储服务。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.
