Apple展示创新辅助功能：Apple Watch镜像和实时字幕

网易数码讯 5月18日消息，苹果定于今年晚些时候推出的软件功能将为残障用户提供全新工具，苹果今日展示了创新软件功能，这些功能将为残障用户提供导航与交流的新方式。

“Apple将无障碍理念贯彻到我们工作的方方面面。我们致力于为所有人设计最佳产品与服务。”负责全球无障碍政策与行动的Apple高级主管Sarah Herrlinger说道，“我们兴奋地推出这些全新功能，它们凝聚了Apple多个团队的创新精神与创意灵感，为用户提供更多选项，方便他们以最适合自身需求与生活的方式使用我们的产品。”

苹果即将推出门检测，这是一项专为失明或低视力人士设计的先进导航功能。门检测可以帮助用户在即将抵达新终点时确定大门的位置，告诉他们离门有多远，并描述门的特性，包括门是开还是关。如果门是关着的，它还能告诉用户是否可以通过推、拉或旋转把手来开门。门检测还能朗读门上及周围的标牌和标志，比如办公室的房间号，或者无障碍入口标志。这项新功能结合了激光雷达扫描仪、摄像头与设备端机器学习性能，将在配备激光雷达扫描仪的iPhone与iPad机型上推出。

门检测将成为放大器app中的一个新检测模式。放大器是苹果为失明及低视力用户设计的内置app。门检测与人物检测和图像描述功能可在检测模式中分别或同时使用，为视障用户提供可自定义设置的工具，帮他们导航并获取身边环境的丰富信息。除了放大器app内的导航工具，苹果地图app 也为使用旁白功能的用户提供了声音与触感反馈，用于识别步行导航的起始点。

Apple Watch Mirroring（镜像）可以帮助用户使用配对的iPhone远程控制Apple Watch，从而让肢体或运动障碍人士能更加便捷地使用Apple Watch。

通过Apple Watch Mirroring（镜像），用户可以使用iPhone的语音控制和切换控制等辅助功能控制Apple Watch，并使用语音命令、声音指令、头部追踪等输入方式，或者Made for iPhone外部辅助切换设备做为轻点Apple Watch显示屏的替代操作。Apple Watch Mirroring（镜像）借助软硬件功能，包括基于隔空播放的技术，帮助依赖这些功能的用户顺畅使用Apple Watch独有的app，如血氧、心率、正念等等。

此外，用户还可以使用简单的手势进一步控制Apple Watch。通过Apple Watch上新的快速操作，用户可通过“两次捏合”手势接听或挂断电话、忽略通知、拍摄照片、在播放中app里播放或暂停媒体，以及开始、暂停或继续体能训练。这项功能基于Apple Watch辅助触控中使用的创新技术，让上肢不便的用户能以不同方式控制Apple Watch，如捏合或握拳，而不必轻点显示屏。

苹果为失聪与重听人士在iPhone、iPad 与 Mac 上推出实时字幕。用户可以更轻松地理解任何音频内容—包括电话或FaceTime通话、视频会议或社交媒体app、流媒体内容，或是与人面对面交谈。

用户可以调整字幕字体大小，方便阅读。FaceTime通话实时字幕可为通话参与者提供自动转写的对话字幕，让听障人士更方便地参与群组视频通话。在使用Mac通话时，用户可以输入回复，让实时字幕为其他通话参与者实时朗读回复内容。实时字幕在设备端生成，因此用户可以确保信息隐私与安全。

旁白功能是苹果专为失明与低视力用户设计、行业领先的屏幕阅读工具。旁白功能将新增超过20种语言和地区，包括孟加拉语、保加利亚语、加泰罗尼亚语、乌克兰语和越南语等；此外还新增了数十种可选语音，以便通过各种语言实现辅助功能。新增的语言、地区和语音也将适用于朗读所选项和朗读屏幕等辅助功能。此外，在Mac上使用旁白功能的用户还可以利用新的Text Checker发现通用格式错误，比如多重空格或大小写错误，更方便地校对文档或电子邮件。