叙利亚裔成功企业家求特朗普开恩，解除禁令

（原标题：叙利亚裔成功企业家求特朗普开恩，解除禁令）

（图为2016年Distil Networks员工合影）

亲爱的特朗普总统：

我的名字是拉米·艾赛德(Rami Essaid)，我是一个网络安全公司的联合创始人和首席执行官。作为一家美国公司，我们帮助数百企业——如Verizon、StubHub和Glassdoor——拦截他们网站遭受到的攻击。我们已经收到来自一些顶级风险投资公司的6500万美元投资，并自豪地创造了200多个工作，而且大部分是在美国创造的。

还有，我是一个叙利亚出生的难民。

正像您的德国祖父弗里德里希和无数移民者一样，当年我的父亲来到美国希望为他的家庭寻求一个更好的生活。在我父亲的例子中，这一愿望尤其强烈：整个家庭希望从叙利亚现任总统之父亦即叙利亚前总统哈菲兹·阿萨德的专制统治中解脱出来，所以在1991年我还在念小学二年级时，我们搬到了美国。

我们经历过困难的时期。尽管受过良好教育，拥有工程学位，我的父亲仍然无法找到好的工作。在几年的时间里，我们生活在贫困的边缘。不过他坚持了下来，等到我上高中时，我的父亲已经成为一名成功的环境设计师。在他的支持下，我和我的母亲、姐妹过上了中产阶级的舒适生活。

我继承了父亲的志向、决心和冒险精神。我在2004年退学，创办了一家手机零售公司。在企业界呆了一段时间，仍然不能消磨我的创业的冲动。在两位终身挚友的帮助下，我在2011年创办了网络安全公司Distil Networks。自创立至今，每年我们的收入都会翻一番。

我对您讲述这一切，因为您是一个尊重成功的人。我认为在下面谈到入境限制令的问题之前，让您对我的背景有所了解会有所帮助。您的禁令在90天内禁止七个穆斯林国家公民进入美国，120天内禁止所有难民进入美国，对叙利亚难民更是无限期禁止入境。

这一行为以及由此产生的混乱和不确定性——即使在法院权衡下——正对我公司的经营造成伤害。

虽然我是一个自豪的美国公民，一个美国人，业已放弃了我的叙利亚公民身份，但禁令造成了如此多的混乱，我的投资者为我出境旅行而担忧，让我呆在家里直到事情安排妥当。我不得不因此取消了一些重要会议。

无法同交易伙伴会面使得很难作出好的交易。

当在美国找不到合适的人才时，我们有时候会依靠来自外国的求职者来担任关键岗位。而最近几天，我们看到一些很优秀的求职者退出应聘。

在我公司受到的影响之外，我也好奇禁令对网络安全的连锁反应。网络世界并非局限于本地，你必须通过国际合作防御攻击。旅行禁令所反映出的民族主义和孤立主义态度可能导致世界其他地方停止与我们合作。这对网络安全不利。你不可能建一堵墙来预防网络犯罪。没有国际合作，美国也不可能独善其身。

在生意之外，禁令给我造成的伤害更多：我的老奶奶仍在叙利亚，现同我的家人见不上面。不久前我的叔叔在我的帮助下来到美国，现在他也面临同妻儿再难相见的苦恼。

上周末禁令在机场引发的混乱让我感到惊恐。怎么会发生这样的事呢？绿卡持有人——这些人取得了美国永久居民权，正如多年前我的家人那样，他们正在通过法律途径成为美国公民——被禁止再次入境美国。可能他们是因为旅行、参加葬礼或婚礼或参加商务会议才跨越边境线。

虽然后续报道您的行政部门放宽了对绿卡持有人的限制，但混乱仍然存在，我的生意所收到的冲击也是如此。

在1975年到2015年间，叙利亚、伊拉克、伊朗、也门、苏丹、索马里和利比亚这七个穆斯林国家的公民在美国土地上并未有过任何谋杀记录。同许多美国人一样，我想问为什么在如此清白背景下他们还被限制入境。

为什么叙利亚难民——那些妇女和儿童试图逃脱比当年我父亲所面对的政府更残酷的统治，并已经过严格的审查程序——被无限期禁止入境？

总统先生，我力劝你重新考虑这一不公平、不必要而且有害的入境限制令。试想如像我父亲那些人，他们不过是想融入这个能给家庭提供更好生活的国家。而像我这样的移民，我们在这里创造就业机会，并和您一样，我们认同自己为热血美国人。在使国家伟大的愿景上，我们并无不同。