(原标题:傲库路思什么鬼 Oculus Rift官网上线)
前一段时间,我们报道了Oculus Rift正式发售以及其价格,近日Oculus Rift的中文官网也是正式亮相。
中文官网
可以看出,整个中文官网的本土化工作做得很是到位,不过在“我们的团队”选项卡中,那个神奇的“傲库路思”是什么鬼……名字感觉有点难听吧,太直白!
网页截图
直白的翻译
大家认为Oculus Rift的中文名字应该翻译成什么更合适一些呢?
(原标题:傲库路思什么鬼 Oculus Rift官网上线)
前一段时间,我们报道了Oculus Rift正式发售以及其价格,近日Oculus Rift的中文官网也是正式亮相。
中文官网
可以看出,整个中文官网的本土化工作做得很是到位,不过在“我们的团队”选项卡中,那个神奇的“傲库路思”是什么鬼……名字感觉有点难听吧,太直白!
网页截图
直白的翻译
大家认为Oculus Rift的中文名字应该翻译成什么更合适一些呢?