一次性费用增加 博格华纳Q3净收入降47%

（原标题：一次性费用增加 博格华纳Q3净收入下滑47%）

据博格华纳官方发布的消息称，受一次性费用影响，博格华纳第三季度的净收入下滑了47%，

博格华纳第三季度净收入达到了8330万美元，摊薄每股收益达到了39美分。去年同期，博格华纳的净收入为1.574亿美元，摊薄每股收益达到了70美分。博格华纳表示，包括1.07亿美元的资产减损在内的支付拉低了本季度的每股收益额。

由于动力传统系统业务销售额猛增48%，博格华纳第三季度产品销售收入增长了18%，到达了22亿美元。

动力系统业务销售额增长到了8.66亿美元，而2015年同期仅为5.84亿美元。博格华纳认为能够有如此增长主要是因为在2015年收购了雷米国际有限公司。如果不考虑通货膨胀和收购雷米的影响，动力系统的销售额大约增长了11%。

博格华纳去年9月以9.51亿美元收购雷米，月初，又将雷米轻型车后市场业务出售给一家投资公司。博格华纳表示希望第四季度的销售额能达到8000万美元。

博格华纳引擎系统业务销售收入同比增长了3.9%，达到了14亿美元。

博格华纳降低了2016年的业绩目标，希望年度净收益在每股3.24到3.28美元之间，净销售收入增长在15.2%到16%之间。