网易首页 > 网易号 > 正文 申请入驻

《纽约时报》都犯这样的“错误”,我英语不好又怎么了?

0
分享至

  读过 New York Times 的同学,

  也许会发现一件事情:

  说好的 and 和 but 不能放在句首呢?

  为什么《纽约时报》这样权威的媒体,

  却依然会出现将它们放在句首的情况?

  关于这个有争议的问题,

  其实能找到很多相关讨论。

  所以……

  语法江湖约定俗成的规矩还算不算数了!

  今天我们就来捋一捋,

  在实操过程中,

  and 和 but 到底能不能用在句子开头~

  首先请大家回答一个问题:

  and 和 but 属于什么词?

  答案毫无悬念!

  当然是并列连词

  也就是fanboys

  英语中连词(conjunctions)可以分为三类:1. Coordinating conjunctions并列连词,包括for, and, nor, but, or, yet, so (取每一个词的首字母,简记为fanboys),注意for作连词时是“因为”的意思,so是“因此”的意思;2. Correlative conjunctions关联连词,主要有not only…but also, either…or, neither…nor, both…and。3.Subordinating conjunctions从属连词,主要有after, although, as, as if, as long as, as though, because, before, even though, if, in order that, provided that, once, since, so that, that, though, unless, until, when, where, while。

  等看完下文,

  你会想送fanboysC位出道,

  相信我!

  回到正题~

  由以上概念可知,

  and 和 but 表示并列、选择、因果推理关系。

  举个例子

We are hungry and thirsty. 我们既饥饿又口渴。 He asked us to clean our rooms and wash the dishes. 他要求我们去打扫房间和洗盘子。

  我们都知道的是:

  并列连词位于句中,

  作为连接句子的转折词,

  不能放在句首,

  也不可大写。

  但让我们一脸懵逼的是:

  在各大主流、权威媒体平台,

  经常能看到一些very exceptional 的用法!

  举例说明

  New York Times 《纽约时报》

  CNN 美国有线电视新闻网

  The Washington Post 华盛顿邮报

  The Associated Press 美联社

  这到底是怎么回事呢?

  A Dictionary of Modern English Usage 显示:

  有时,这种用法仅仅是表示断开,

  或在介绍一个明显、独立的事实时表强调。

  最常见的是放在semicolon(分号)之后,

  但是放在句首也是ok的。

  Collins 词典里,

  but 作为连词给出了四种用法,

  在第二和第四个用法中,

  给出了开头使用 but 的例句。

  在学术性文章中,

  “Ctrl+F”搜索 and 和 but,

  几乎每篇必出现一例

  由 And 或 But 开头的句子。

  Science 科学杂志

  因为很多学术写作者和记者,

  会为了强调而这样使用连词。

  比如经济学人(The Economist),

  里面有很多文章都是评述类,

  且其中短句及反问句也较多,

  以达到一种强烈的语言效果,

  所以这种用法是合情合理的。

特别声明:以上内容(如有图片或视频亦包括在内)为自媒体平台“网易号”用户上传并发布,本平台仅提供信息存储服务。

Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.

相关推荐
热点推荐
荷兰没料到已完全失控!欧美收割中国的壁垒: 成为框死自己牢笼

荷兰没料到已完全失控!欧美收割中国的壁垒: 成为框死自己牢笼

南宫一二
2025-11-01 10:52:26
王浩任渭南市委书记

王浩任渭南市委书记

新京报政事儿
2025-11-01 23:21:45
3480万现金买别墅:厅官的情人坐头等舱,举报人坐看守所

3480万现金买别墅:厅官的情人坐头等舱,举报人坐看守所

有戏
2025-11-01 16:43:49
陈赓曾3次入朝,战后美军直言:他根本就不是来打仗的,为何?

陈赓曾3次入朝,战后美军直言:他根本就不是来打仗的,为何?

丞丞故事汇
2025-10-29 13:40:49
乌400架无人机怒袭莫斯科州,俄3条主输油管道被瘫痪损失惨重

乌400架无人机怒袭莫斯科州,俄3条主输油管道被瘫痪损失惨重

史政先锋
2025-11-01 22:21:04
歹徒绑架女富婆,将其强奸,3天后歹徒却哭着说:钱不要了你快走吧

歹徒绑架女富婆,将其强奸,3天后歹徒却哭着说:钱不要了你快走吧

悬案解密档案
2025-10-21 09:31:32
有谁能想到,吴石长子吴韶成苦苦寻找的恩人“陈明德”,竟会是他

有谁能想到,吴石长子吴韶成苦苦寻找的恩人“陈明德”,竟会是他

云霄纪史观
2025-10-22 11:41:38
江一燕这腰非得要露出来吗?腰上这一圈肉还挺让人出戏的

江一燕这腰非得要露出来吗?腰上这一圈肉还挺让人出戏的

TVB的四小花
2025-11-01 14:36:44
国家终于不再原谅王濛,77枚金牌不是万能,狂妄自大只会被抛弃

国家终于不再原谅王濛,77枚金牌不是万能,狂妄自大只会被抛弃

凡知
2025-07-29 02:12:19
红军城乌军开始投降了

红军城乌军开始投降了

那山星火
2025-11-02 08:37:08
脸都不要了!输完雄鹿,又输步行者!谁还有梦想就来找勇士队!

脸都不要了!输完雄鹿,又输步行者!谁还有梦想就来找勇士队!

Haviven聊球
2025-11-02 17:05:51
杨振宁一生最大的遗憾:年薪10000美元,却没来得及借钱给杜致仁

杨振宁一生最大的遗憾:年薪10000美元,却没来得及借钱给杜致仁

议纪史
2025-11-01 16:15:03
正式退出,全红婵发声,官宣决定,原因找到,广东名单公布

正式退出,全红婵发声,官宣决定,原因找到,广东名单公布

乐聊球
2025-11-02 08:51:52
随着朝鲜5-1日本 女足世界杯4强定2席 亚洲剩独苗 中国队淘汰不冤

随着朝鲜5-1日本 女足世界杯4强定2席 亚洲剩独苗 中国队淘汰不冤

侃球熊弟
2025-11-02 05:02:51
陈涛:很遗憾没从自己手中保级,但结局还好不辱使命

陈涛:很遗憾没从自己手中保级,但结局还好不辱使命

懂球帝
2025-11-01 22:25:12
中央5台11月2日现场直播乒乓球时间表∶附男单+女单决赛时间表!

中央5台11月2日现场直播乒乓球时间表∶附男单+女单决赛时间表!

皮皮观天下
2025-11-02 11:19:28
这回要排队买丰田了,新SUV比奥迪Q5L还漂亮,油耗仅4.2L!

这回要排队买丰田了,新SUV比奥迪Q5L还漂亮,油耗仅4.2L!

周哥一影视
2025-11-02 10:00:37
NBA球星字母哥“眼角淤青”,赛后自曝原因:在超市见义勇为,制服抢劫歹徒,被打到眼睛

NBA球星字母哥“眼角淤青”,赛后自曝原因:在超市见义勇为,制服抢劫歹徒,被打到眼睛

极目新闻
2025-11-02 15:16:56
下周一开始,运势顺遂的生肖,大难已过,财神上门日子扬眉吐气

下周一开始,运势顺遂的生肖,大难已过,财神上门日子扬眉吐气

人閒情事
2025-11-02 17:22:35
南加大中国留学生性侵细节曝光:下药后再麻醉,受害人包括童年好友

南加大中国留学生性侵细节曝光:下药后再麻醉,受害人包括童年好友

极目新闻
2025-11-01 16:25:26
2025-11-02 18:36:49
新航道官方号 incentive-icons
新航道官方号
启航,只因教育梦想!
5064文章数 43362关注度
往期回顾 全部

教育要闻

九年级物理期中必考!中考常考!一招破解“I-U图像题”

头条要闻

"吉林一号":对台湾省进行全方位拍摄 是非常轻松的事

头条要闻

"吉林一号":对台湾省进行全方位拍摄 是非常轻松的事

体育要闻

这个日本人,凭啥值3.25亿美元?

娱乐要闻

陈道明被王家卫说他是阴阳同体的极品

财经要闻

段永平捐了1500万元茅台股票!本人回应

科技要闻

10月零跑突破7万辆,小鹏、蔚来超4万辆

汽车要闻

神龙汽车推出“发动机终身质保”政策

态度原创

游戏
数码
健康
亲子
房产

玩家分享《明末渊虚之羽》国漫风同人图:冷眸女王颜

数码要闻

微星带来非 MAX 版 MAG B850 TOMAHAWK WIFI 主板,规格略有出入

核磁VS肌骨超声,谁更胜一筹?

亲子要闻

产后如何快速恢复夫妻生活?这篇说透了

房产要闻

中粮(三亚)国贸中心ITC首期自贸港政策沙龙圆满举行

无障碍浏览 进入关怀版